1 Quien comprenda un poema,
tendrá dificultades.
2 Quien viva con un poema,
morirá solo.
3 Quien viva con dos poemas,
engañará a uno.
4 Quien conciba un poema,
tendrá un hijo menos.
5 Quien conciba dos poemas,
tendrá dos hijos menos.
6 Quien se ponga una corona al escribir,
será descubierto.
7 Quien no se ponga una corona al escribir,
no despistará a nadie.
8 Quien se enfade con un poema,
será despreciado por los hombres.
9 Quien siga enfadándose con un poema,
será despreciado por las mujeres.
10 Quien denuncie públicamente a la poesía,
se orinará en sus zapatos.
11 Quien deje poesía por poder,
tendrá mucho de poder.
12 Quien se jacte de sus poemas,
será amado por los necios.
13 Quien se jacte de sus poemas y ame a los necios,
ya no escribirá más.
14 Quien ansíe reconocimiento por sus poemas,
será como un burro bajo el claro de luna.
15 Quien escriba un poema y elogie un poema ajeno,
tendrá una amante preciosa.
16 Quien escriba un poema y elogie demasiado un poema ajeno,
espantará a su amante.
17 Quien reclame un poema ajeno,
tendrá su corazón dos veces mayor.
18 Quien deje sus poemas al desamparo,
temerá a la muerte.
19 Quien tema a la muerte,
será salvado por sus poemas.
20 Quien no tema a la muerte,
será salvado o no por sus poemas.
21 Quien termine un poema,
se bañará en la estela hueca de su pasión
y será besado por el papel blanco
Más oscuro: poemas , incluido "El nuevo manual de poesía", Atheneum. Mark Strand,1970
imagen::calber
Comienza el noveno año de LUPAAA siguiendo a pies juntillas su manual de la nueva poesía, una estructura en la que las estrofas se enumeran a modo de pautas generales para leer y escribir poesía. Mark Strand identifica el poema con una persona y a la poesía como un fenómeno inevitable, como el aire que respiramos sugiriendo que es esencial para la supervivencia. En palabras sencillas, nos transmite un mensaje significativo. La poesía es la salvadora de la humanidad, sólo a través de los poemas podemos abrir el corazón y deja volar la imaginación. El poema despierta la pasión. El lector puede sentir el verdadero significado del poema en las palabras que lo componen. Este poema se sumerge profundamente en el interior de la poesía donde es invocado, deja una huella en la mente del lector.
imagen::
Ana Belén Martín Vázquez. Recordando a Octavio Paz por Mark Strand 17
de mayo de 2010. Ciclo Maestros × Maestros (de la poesía contemporánea),
con motivo del centenario de la Residencia de Estudiantes de Madrid.
***** MÁS ******selfies****** aquí
imagen::calber
::Quien no teme a la muerte, será salvado o no por sus poemas. Otro 29 de noviembre, 8 años después de aquel 2014 en que Strand nos dejó, desde LUPAAA recordamos su poesía. Cada año a finales de mes, con motivo de sus temores. Se produce una transformación también en “lo último, por amor al arte” mediante el rediseño de la cabecera, dando paso a un nuevo tiempo de salvación o no. En el deseo de que algo de lo que aquí se contiene deje alguna huella en quién lo observa.
imagen::calber. Memoria visual de las portadas de “lo último por amor al arte” a lo largo de su corta trayectoria en las redes.
The New Poetry Handbook
1 If a man understands a poem,
he shall have troubles.
2 If a man lives with a poem,
he shall die lonely.
3 If a man lives with two poems,
he shall be unfaithful to one.
4 If a man conceives of a poem,
he shall have one less child.
5 If a man conceives of two poems,
he shall have two children less.
6 If a man wears a crown on his head as he writes,
he shall be found out.
7 If a man wears no crown on his head as he writes,
he shall deceive no one but himself.
8 If a man gets angry at a poem,
he shall be scorned by men.
9 If a man continues to be angry at a poem,
he shall be scorned by women.
10 If a man publicly denounces poetry,
his shoes will fill with urine.
11 If a man gives up poetry for power,
he shall have lots of power.
12 If a man brags about his poems,
he shall be loved by fools.
13 If a man brags about his poems and loves fools,
he shall write no more.
14 If a man craves attention because of his poems,
he shall be like a jackass in moonlight.
15 If a man writes a poem and praises the poem of a fellow,
he shall have a beautiful mistress.
16 If a man writes a poem and praises the poem of a fellow overly,
he shall drive his mistress away.
17 If a man claims the poem of another,
his heart shall double in size.
18 If a man lets his poems go naked,
he shall fear death.
19 If a man fears death,
he shall be saved by his poems.
20 If a man does not fear death,
he may or may not be saved by his poems.
21 If a man finishes a poem,
he shall bathe in the blank wake of his passion
and be kissed by white paper.
______________________ aniversarios:
Yo me muevo | para mantener las cosas juntas. Aquí está el concepto: caminar, reunir lo disperso, conservarlo unido. Este catálogo custodia todos los aniversarios, y en ese mapa de vínculos vive su razón de ser.
