:: carmen sara

 

imagen::Sara Carmen 

::Carmen Sara se llama y sueña con ser rockstar, mientras trabaja en el equipo de menage de una residencia infantil para acercarse a ese sueño. Le gustan los tatuajes coloridos que cuentan historias y la música que la hace bailar; también encuentra refugio en los juegos online después de la jornada. Protege especialmente a los niños con problemas de salud mental, escuchándolos con paciencia y mostrando que las emociones, aunque grandes, pueden gestionarse con cariño y constancia. Ha aprendido a reconocer sus propias emociones intensas y a buscar equilibrio a través de la risa, la música, el arte y el apoyo de quienes la rodeaban, sabiendo pedir ayuda cuando es necesario. Su TLP se manifestaba en cambios de ánimo y impulsividad que le hacen sentirse a veces partida. En momentos de intensidad, encuentra consuelo en lo que la mantiene en equilibrio: el sonido, un trazo de tinta sobre la piel o una conversación sincera con alguien de confianza. A veces parecen existir dos, Carmen y Sara: una llena de optimismo y otra que tiembla ante la posibilidad de perderse, pero esa chispa también la empuja a crear y a conectar con otros. Sigue buscando equilibrio, desnuda, con un corazón negro entre los pechos y con los labios en cruz; sabe que su camino no es lineal, pero cada lágrima y cada ojo forman parte de una historia que mere ser contada aquí y grabada en una cinta VHS. Calber & Arturo Inclán.

______ Carmen de Mairena #selfie_03

imagen::Marc Mardigan - Avenida del Paralelo Barcelona 

***** MÁS ******selfies****** aquí

::Carmen Sara de Mairena es una mujer que luchó para ser mujer. Nacida Miguel en el barrio barcelonés de Gracia en 1933. Mujer de barrio y de calle, estrella televisiva, emblema de la otra Barcelona, persona de carne y hueso que ríe y sufre. Carlota Juncosa ha realizado una biografía ilustrada que acaba de publicar Blackie Books. Coincidí con Carmen en Barcelona. Estábamos trabajando en el corto “FINAL”, yo (10:48´) estaba encargado del diseño gráfico. El equipo buscaba protagonista y tuvo varias entrevistas con ella, la colaboración no prosperó, pero siempre nos trató con mucho cariño, era una gran profesional. El corto fue un éxito, recorrió los festivales de medio mundo durante 2003 y obtuvo 30 premios entre los que destacan los de Mejor Cortometraje en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, y en el Festival de Málaga Cine en Español. Director, Productor y Sonidista me terminaron rodando en secreto una felicitación de cumpleaños al más puro estilo Marilyn, con Carmen de Mairena de protagonista. Años mas tarde recibí como regalo una cinta VHS con la grabación completa, la guardo como oro en paño.

:: los ojos

del retrovisor
 
Los dos nos hemos ido acostumbrando, Joana,
a que esta lentitud,
cuando, al bajar del coche, apoyas las muletas,
despierte a los cláxones y su insulto abstracto.
Me hace feliz tu compañía,
la sonrisa de un cuerpo tan lejano
de lo que siempre se llamó belleza,
la penosa belleza, tan distante.
Yo la he cambiado por la seducción
de la ternura iluminando el hueco
que la razón dejó en tu rostro.
Cuando me miro en el retrovisor
veo unos ojos que no reconozco,
pues brilla en ellos el amor dejado
por las miradas, y la luz, la sombra
de todo cuanto he visto, y la paz que
refleja tu lentitud, que está dentro de mí.
Tan grande es su riqueza que no parece
que estos ojos del espejo puedan ser los míos.

imagen::calber

 

Els ulls del retrovisor

Ja estem acostumats els dos, Joana,
que aquesta lentitud,
quan recolzes les crosses i vas baixant del cotxe,
desperti les botzines i el seu insult abstracte.
Em fa feliç la teva companyia
i el somriure d’un cos que està molt lluny
del que sempre s’ha dit de la bellesa,
la penosa bellesa, tan distant.
L’he canviat per la seducció
de la tendresa que il·lumina
el buit deixat per la raó al teu rostre.
I, quan em miro en el retrovisor,
no veig uns ulls senzills de reconèixer,
perquè hi brilla l’amor que hi han deixat
tantes mirades, i la llum, i l’ombra
del que he vist, i la pau que reflecteix
la teva lentitud, que és dins de mi.
És tan gran la riquesa que no sembla
que aquests ulls del mirall puguin ser els meus.

Joan Margarit (1938-2021)
Poema inclòs a l’antologia Els primers freds
POESÍA, 1975-1995

 

:: independence

Should I stay or should I go, I wished stayed........firmly in a place where happiness is for ever... I was so happy to hear from my old friend, you are one of the nicest and coolest people I've met in this small world, let me throw up!  I can still imagine you.  months gone by and we are still alive... I try to remember as much as I can.  I am feeling the pangs of reality. Normal reality, that you should have a job, eventually a house family, and all that has to do with money.  Life is truly about capitalism trying to make more and more money but having all these problems.......divorce, terrorism, ...blah...but in every country there are problems, in every person solutions... I am not traveling this summer.  I am broke, yes......if only I had all the money in the world, maybe life would be terrific. I have no fascinating stories to tell you, only news worthy items.  Since Sept 11st, the economy has been hit hard.  People losing jobs with more people trying to look for jobs. (This is me) Here I am completely broke in Barcelona. This is my new adventure, this year a national one. I am now trying to look for a job to make some money. I want to travel again, but can't really go anyway if you can' t even pay for your ticket out of the country.  But I had my fun in Italy, I will go again to another country in ….. then who knows.  I know everything of what you are thinking.

imagen::calber. fragmento de flores, varios proyectos: 1. fotografía_ C/ Verdi, Gracia. 2. Acrílico_ El Figaró

+sobre proyecto flores aquí

:: esta carta fue escrita nada más llegar a Barcelona, una ciudad fantástica. Resulta que ayer, 11 de octubre alrededor de las 7:30 se dieron una serie de confluencias y confusiones:  quizá se declaraba la independencia de Cataluña, el mundo seguía girando, mi sobrina estaba recibiendo su primera clase de inglés, yo viajaba en autobús, un viaje más corto que esos de los que hablo en la carta y la vida seguía siendo terrific. Qué decir que resulte original después de todo lo que se está hablando en estos tiempos sobre cataluña. Cuando me propuse volver a España desde UK, decidí hacerlo vía Barcelona, atraído por su renombre internacional en el campo del diseño. Allí trabajé en un estudio de diseño gráfico y comunicación. En esa etapa coincidí con una serie de artistas multidisciplinares, el grupo “El Figaró”  de donde surgieron numerosas colaboraciones artísticas y humanas que dieron lugar a historias fascinantes. Desde entonces siempre quiero volver a ese lugar, el lugar donde fui feliz, el mismo lugar universal y común que me confunde hoy.