:: fruto prohibido

Adán comió del fruto del árbol de la ciencia del bien y del mal, el Señor le expulsó del Jardín del Edén y le envió al mundo laboral. Su condición física cambió como resultado de haber comido del fruto prohibido; y tal como Dios lo había prometido, se volvió un ser mortal… «Y le echó Yahveh Dios del jardín de Edén… y habiendo expulsado al hombre, puso delante del jardín de Edén querubines y la llama de espada vibrante, para guardar el camino del árbol de la vida» (Génesis 3, 23-24)


imagen::In Paradise. Max Svabinsky, grabado 1918. Intervención by calber


— Hola Adam. En primer lugar, quisiéramos agradecerte el interés que has puesto en Back Market Paradise, así como el tiempo que has invertido en el proceso de selección. Queremos informarte de que a pesar de tus valorables aptitudes, hemos decidido avanzar con otras candidaturas que se adaptan en mayor medida al perfil buscado por Eva Engineering. Vengo a ver qué tal te va con el pedido, Cuéntame sinceramente, que quiero la verdad y nada más que la verdad.

— Hola Eva, no me convence el fruto. Ayer realicé una consulta sobre el endocarpo y hoy he apreciado que la capa externa del hipanto está perjudicada:  El teclado en general es muy rígido (como reseñan algunos usuarios en foros del Paraiso, sobre su modelo). En especial algunas semillas del endocarpo, como " right shift"  está prácticamente bloqueada. La capa externa del hipanto tiene un “rayón” que ocupa casi todo el perímetro, y es bastante profundo pues si pasas el dedo o la lengua tiene relieve.

— Hola Adam. Se ha tenido en cuenta la solicitud de cancelación del pedido por el siguiente motivo: El producto está defectuoso / no funciona. Sin embargo, parece que el pedido ya ha sido enviado y lo has catado. No te preocupes, ¡estamos aquí para ayudarte a devolverlo! No obstante, salvo que nos indiques lo contrario, mantendremos tu curriculum en nuestra base de datos.  Espero que salga todo de maravilla y vuelva a verte pronto. Nunca sé bien como despedirme en estos emails, así que nada, intro despedida: ¡Disfruta de otros Paraísos! Atentamente, Eva. Responsable de el hombre feliz .


______________
El fruto prohibido. Jerónimo de Estridón. En el año 382 d.C. tuvo una gran responsabilidad que consistía en traducir la Biblia (escrita en hebreo y griego) al latín. tardó nada más y nada menos que quince años en terminar la traducción, la cual se conoce con el nombre de La Vulgata. Fue aquí donde nació el “terrible engaño”, confundió malus (mal) con mâlus (manzano); dos términos latinos muy parecidos, aunque su pronunciación no lo es tanto (en el segundo término se alarga la letra “a”). Por lo tanto, en el Génesis nunca se habló de manzanas, sino de un fruto no especificado.